Starter Handbuch

Mandriva Linux 2006

http://www.mandriva.com

NeoDoc

Camille Bégnis, Christian Roy, Fabian Mandelbaum, Roberto Rosselli del Turco, Marco De Vitis, Alice Lafox, John Rye, Wolfgang Bornath, Funda Wang, Patricia Pichardo Bégnis, Debora Rejnharc Mandelbaum, Mickael Scherer, Jean-Michel Dault, Lunas Moon, Céline Harrand, Fred Lepied, Pascal Rigaux, Thierry Vignaud, Giuseppe Ghibò, Stew Benedict, Francine Suzon, Indrek Madedog Triipus, Nicolas Berdugo, Thorsten Kamp, Fabrice Facorat, Xiao Ming, Snature , Guylhem Aznar, Pavel Maryanov, Annie Tétrault, Aurelio Marinho Jargas, Felipe Arruda, Marcia Gawlak Hoshi, Bob Rye, Jean-Luc Borie, Roberto Patriarca.

Rechtliche Hinweise

Dieses Handbuch darf als solches nur unter den Bedingungen und Grenzen der Open Publication License, v1.0 oder neuer vertrieben werden (die aktuelle Version ist bei OpenContent.org zu finden).

  • Die Distribution wesentlich veränderter Versionen dieses Dokuments ist ohne die explizite Erlaubnis des Copyright-Inhabers nicht gestattet.

  • Die Distribution dieses Werkes oder eines Derivats in standardisierter (Druck) Buchform ist verboten, es sei denn, es liegt eine vorher erteilte Erlaubnis des Copyright-Inhabers vor.

Mandriva“ und „DrakX“ sind registrierte Warenzeichen in USA und/oder anderen Ländern. Das „Star Logo“ ist ein registriertes Warenzeichen. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Warenzeichen und Handelsnamen in diesem Dokument befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer.

Zur Entstehung dieses Handbuchs

Dieses Handbuch wurde verfasst und aktualisiert von NeoDoc. Die Übersetzungen wurden von NeoDoc, Mandriva und freien Übersetzern erstellt.

Dieses Handbuch wurde in DocBook XML geschrieben. Zur Verwaltung der Dateien wurde das Borges Collaborative Content Creation System (C3S) eingesetzt. Die XML-Quell-Dateien wurden mittels xsltproc und jadetex (für die elektronische Edition) unter Zuhilfenahme angepasster Stylesheets von Norman Walsh verarbeitet. Bilder wurden mittels xwd oder GIMP aufgenommen und mit convert aus ImageMagick konvertiert. Sämtliche hier verwendete Software ist frei verfügbar und Bestandteil Ihrer Mandriva Linux Distribution.

September 2005


Inhaltsverzeichnis

Vorwort
1. Über Mandriva Linux
1.1. Fragen Sie die Mandriva-Gemeinde
1.2. Kommen Sie in den Klub
1.3. Abonnieren Sie Mandriva Online
1.4. Erwerb von Mandriva-Produkten
1.5. Zu Mandriva Linux beitragen
2. Über dieses Installations- und Benutzerhandbuch
3. Anmerkungen des Herausgebers
4. Konventionen, die in diesem Buch benutzt werden
4.1. Schriftsatz-Konventionen
4.2. Allgemeine Konventionen
1. Mandriva Linux Installieren
1. Installationshinweise
2. Vorbereitungen
1. Konfiguration des BIOS
2. Unterstützte Hardware
3. Installation mit DrakX
1. Das Mandriva Linux Installationsprogramm
1.1. Der Installationsprozess
1.2. Installationsoptionen
2. Auswahl der Sprache
3. Lizenzbedingungen der Distribution
4. Installationsart
5. Konfiguration der Tastatur
6. Sicherheitsebenen
7. Partitionierung der Festplatte
8. Paketauswahl
8.1. Installationsmedien
8.2. Zusätzliche Installationsmedien
8.3. Auswahl der Paketgruppen
8.4. Individuelle Paketauswahl
9. Passwort des Administrators
10. Benutzerkennzeichen einrichten
11. Installation eines Betriebssystemstarters
12. Kontrolle der Installationsparameter
12.1. Zusammenfassung
12.2. Zeitzone
12.3. Konfiguration des Grafikservers X
12.4. Auswahl der Dienste, die bei Betriebssystemstart aktiviert werden
13. Updates aus dem Internet installieren
14. Geschafft!
14.1. Erweiterte Optionen
15. GNU/Linux entfernen
2. Entdecken
4. Migration von Windows® und Mac OS® X zu Linux
1. Wo ist mein ...?
1.1. Startmenü
1.2. Programme
1.3. Kontrollfeld / Systempräferenzen
1.4. Kommandozeile
1.5. Netzwerk-Nachbarschaft
1.6. Laufwerk C:
1.7. CD/DVD-Laufwerke
1.8. Andere Wechselmedien (Diskettenlaufwerke, USB-Sticks, usw.)
1.9. Eigene Dateien
2. Eine schöne neue Welt!
2.1. Ein Mehrbenutzersystem
2.2. Multitasking
2.3. Multiple Arbeitsflächen
2.4. Komplette Anpassbarkeit der Arbeitsoberfläche
2.5. Tausende von Freien Anwendungen
2.6. Keine ständigen Neustarts mehr!
5. Linux für Einsteiger
1. Einleitung
2. Das Boot-Menü
3. Vorbereiten Ihrer Sitzung
4. Starten der Sitzung
5. Die Grafische Umgebung
5.1. Der Mandriva Linux-Desktop
5.2. Zugriff auf Programme
5.3. Ein Fenster auf der Arbeitsfläche öffnen
5.4. Arbeitsflächen verwalten
6. Ihre Sitzung beenden
6. Dokumentationen
1. Mandriva Linux Dokumentationen
1.1. Mandrivas eigene Handbücher
1.2. Quellen im Internet
2. Hilfequellen der GNU/Linux-Welt
2.1. Das Verzeichnis /usr/share/doc
2.2. Die Handbuchauszüge des Systems, man pages
7. KDE
1. Entdecken Sie das K Desktop Environment
1.1. Die Arbeitsfläche
1.2. Die Kontrollleiste
1.3. Virtuelle Arbeitsflächen
2. Passen Sie Ihre Arbeitsumgebung an
2.1. Ändern des Erscheinungsbildes Ihrer Arbeitsumgebung
3. Suche nach Dateien
4. KDE Sitzungen
3. Verwendung des Internets
8. E-Mails versenden und News lesen
1. Lesen und Bearbeiten von Mails und News
1.1. KMail
1.2. Akregator
9. Websurfen mit dem Firefox
1. Ein erster Blick
2. Der Sidebar
3. Der Lesezeichen-Manager
4. Surfen mit Tabs
5. Erweiterungen
6. Themes
7. Plugins installieren
7.1. Javatm, Flash® und Real Player
4. Verwenden
10. Büroarbeit
1. Textverarbeitung
1.1. OpenOffice.org Writer
1.2. Arbeiten mit dem Textverarbeitungsprogramm
1.3. Weiterführende Informationen
2. Tabellenkalkulation
2.1. OpenOffice.org Calc
2.2. Arbeiten mit der Tabellenkalkulation
2.3. Weiterführende Informationen
3. Verwaltung Ihrer Dateien
3.1. Seitenleiste
3.2. Umgang mit Speichermedien
3.3. Umgang mit Dateien
3.4. Im Web surfen
3.5. Datei-Sharing
4. Drucken und Faxen aus Anwendungen
4.1. KPrinter benutzen
4.2. Der Druckdialog bei KPrinter
4.3. Erstellen von PDF-Dateien
4.4. Faxe verschicken
11. Programme für Audio, Film und Video
1. Audioprogramme
1.1. amaroK Audio-Player
1.2. KsCD CD-Player
1.3. Benutzung des Mixers KMix
2. Videoprogramme
2.1. Einleitung
2.2. Kaffeine
2.3. Weitere Video-Anwendungen für Linux
3. CDs brennen
3.1. Start
3.2. Brennen von Daten-CDs
3.3. Brennen einer Audio-CD (CDDA)
3.4. Kopieren einer CD
3.5. Audio-CD auslesen (Ripping)
3.6. Löschen von CD-RW-Medien
5. Fortgeschrittene Anwender
12. Vorstellung des Mandriva Linux Kontrollzentrums
1. Die Module des Mandriva Linux Kontrollzentrums
2. Verwalten von Konfigurationsprofilen
2.1. Arbeiten mit Profilen
3. Melden von Programmfehlern („Bugs“)
13. Paketverwaltung mit RpmDrake
1. Softwareinstallation
1.1. Auswahl der zu installierenden Pakete
1.2. Pakete suchen
2. Software-Deinstallation
3. Mandriva Linux Update
4. Verwalten der Softwarequellen
14. Konfiguration: Sektion „Hardware
1. Konfiguration Ihrer Hardware
1.1. Hardwareerkennung und -konfiguration
1.2. Problemlösungen
2. Kontrolle und Einrichtung der Grafik-Einstellungen
2.1. Ändern des Monitors
2.2. Ändern der Auflösung
2.3. Kontrolle aller Grafikparameter
3. KeyboardDrake: Ändern Ihres Tastaturlayouts
4. MouseDrake: Ändern Ihrer Mauskonfiguration
5. Einrichten eines Druckers mit PrinterDrake
5.1. Ersteinrichtung
5.2. Die Verwaltungsoberfläche
5.3. Allgemeine Einrichtung des Drucker-Servers
5.4. Der Druckereinrichtungsassistent
5.5. Einen Drucker erneut konfigurieren
5.6. Expertenmodus
6. Installation und Benutzung von Scannern
6.1. Einrichtung des Scanners
6.2. Benutzung der Bilderfassungssoftware
6.3. Erweiterte Konfiguration
6.4. Weitere Scanner-Software
7. Einrichten der UPS
15. Konfiguration: Sektion „Netzwerk & Internet
1. Netzwerk- und Internet-Verbindungen
1.1. Neue Verbindung einrichten
1.2. Internetzugang
1.3. Anschlüsse erneut einrichten
1.4. Verbindungen überwachen
1.5. Entfernen einer Verbindung
1.6. Proxy Einstellungen
1.7. Verwaltung der WLAN-Verbindung
2. Teilen von Internetverbindungen
2.1. Der Gateway-Assistent
2.2. Einrichtung der Clients
16. Konfiguration: Sektion „System
1. Einstellung Ihrer Menüs mit MenuDrake
1.1. Einen neuen Menüeintrag hinzufügen
1.2. Erweiterte Funktionen
2. Konfiguration der beim Systemstart zu startenden Dienste
3. Verwalten der Schriftarten auf Ihrem System
4. Datum und Zeit Ihres Systems einstellen
5. Überwachen des Systems mit LogDrake
5.1. Durchsuchen der System-Logdateien
6. Verwaltung der Benutzer und Gruppen mit UserDrake
6.1. Die Oberfläche
6.2. Hinzufügen eines neuen Benutzers
7. Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten
7.1. Praktisches Beispiel zur Benutzung des Assistenten
7.2. Zurückschreiben von Backups (Restore)
7.3. Automatisieren regelmäßiger Backups
7.4. Fortgeschrittene Assistenten-Konfiguration
17. Konfiguration: Sektion „Einhängpunkte
1. DiskDrake: Verwaltung Ihrer Festplatten-Partitionen
1.1. Die Oberfläche
1.2. Schaltflächen in DiskDrake
1.3. Verändern der Größe einer vorhandenen und Erstellen einer neuen Partition
2. Wechselmedien verwalten
3. Einhängen entfernter SMB-Verzeichnisse
4. Importieren externer NFS-Verzeichnisse
5. Gemeinsame Benutzung von Verzeichnissen
6. Einrichten von WebDAV-Einhängpunkten
18. Konfiguration: Sektion „Sicherheit
1. Absichern Ihres Systems mit DrakSec
1.1. Einstellen der Sicherheitsebene
1.2. Anpassen einer individuellen Sicherheitsebene
2. Einrichtung der Dateirechte
3. DrakFirewall: Sichern Sie Ihren Internet-Zugang
19. Konfiguration: Sektion „Systemstart
1. Einrichten des Anmeldemodus
2. Ändern der Systemstart-Einstellungen
2.1. Den Betriebssystemstarter konfigurieren
2.2. Auswahl der Boot-Einträge
3. Einrichten des Start-Designs
20. Mandriva Online Service
1. Erstkonfiguration
2. Die Verwaltungs-Weboberfläche
2.1. Anmeldung neuer Computer
2.2. Host-Verwaltung
2.3. Planen von Updates
3. Mandriva Online Applet
21. Problemlösungen
1. Einleitung
2. Eine Startdiskette
2.1. Benutzung des Mandriva Linux CD Rettungsmodus
3. Sicherheitskopien
3.1. Warum Sicherheitskopien?
3.2. Vorbereiten Ihres Systems
3.3. Was sollte gesichert werden?
3.4. Wo sollen die Sicherungskopien erstellt werden?
3.5. Wann sollen Sicherungskopien angefertigt werden?
3.6. Beispiel für das Erstellen von Sicherheitskopien mit TAR
4. Wiederherstellen
4.1. Wiederherstellen von Daten am Beispiel von TAR
4.2. Herstellen einer Rettungs-CD-ROM
5. Probleme während des Boot-Vorganges
5.1. Das System bleibt während des Startvorgangs hängen
5.2. Überprüfung des Dateisystems schlägt während des Startens fehl
5.3. X startet nicht
6. Probleme mit dem Betriebssystemstarter
6.1. Neuinstallation des Betriebssystemstarters
6.2. Sichern und Wiederherstellen des MBR
7. Probleme mit dem Dateisystem
7.1. Reparatur eines beschädigten Super-Blocks
7.2. Wiederherstellen gelöschter Dateien
8. Wiederbelebung eines eingefrorenen Systems
9. Beenden abgestürzter Programme
9.1. Von der Konsole
9.2. Mit Hilfe grafischer Überwachungswerkzeuge
10. Verschiedenes
10.1. "Legacy-Free"-Systeme
10.2. nVidia- und ATI-3D-Grafikkarten
10.3. Winmodems
10.4. Mein Computer ist „langsam
11. Mandrake's spezielle Hilfen zum Lösen von Problemen
12. Allgemeine Vorgehensweisen zur Problemlösung unter Mandriva Linux
12.1. Suchen im Internet
12.2. Mailinglisten und Newsgroups Archive
12.3. Direkter Kontakt zu der verantwortlichen Person
12.4. Mandriva Business Services
13. Letzte Überlegungen
1. Die GNU General Public License
1. Vorwort
2. Bedingungen für die Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung
Stichwortverzeichnis

Abbildungsverzeichnis

3.1. Begrüßungsschirm der Installation
3.2. Mögliche Installationsoptionen
3.3. Auswahl der Standardsprache
5.1. Der Anmeldedialog
5.2. Die KDE-Oberfläche
5.3. KDE Dateimanager
7.1. Die KDE-Arbeitsfläche
7.2. Die KDE-Kontrollleiste
7.3. Ändern der KDE-Farbschemata
7.4. Hintergrund der Arbeitsflächen ändern
7.5. Kat Katalog-Ansicht
7.6. Beispielsuche mit Kat
8.1. KMails Start-Fenster
8.2. Einrichten eines POP3-Kontos
8.3. Einrichtung des Servers für ausgehende Mails
8.4. Oberfläche des Mailprogrammes
8.5. Das Fenster zum Erstellen von Nachrichten
8.6. Akregator Oberfläche
8.7. Nachrichtenquelle hinzufügen
9.1. Die Firefox-Oberfläche
9.2. Lesezeichen und Chronik im Sidebar
9.3. Die Oberfläche
9.4. Firefox Tabs
9.5. Firefox Erweiterungen
10.1. OpenOffice.org Writer Arbeitsoberfläche
10.2. OpenOffice.org Calc Hauptfenster
10.3. Vereinfachung der Dateneingabe durch Auto-Vervollständigung
10.4. 3D-Diagramm innerhalb des Kalkulationsblattes
10.5. Die Hauptansicht von Konqueror
10.6. KPrinter - Hauptdialog
10.7. Druckereigenschaften
10.8. Druckauflösung ändern
10.9. Erstellen einer PDF-Datei
10.10. Hauptfenster Fax
10.11. Fax-Einstellungen
11.1. amaroK's Hauptansicht
11.2. KsCD Hauptansicht
11.3. KMix Hauptansicht
11.4. Kaffeines Hauptansicht
11.5. Die Oberfläche von K3B
11.6. Optionen zum Brennen eines ISO-Images
11.7. Auswahl der zu sichernden Dateien/Verzeichnisse
11.8. Setzen der Brennparameter
11.9. Auswählen von Audio-Tracks
11.10. Setzen der Kopiereinstellungen
11.11. CD Ripping-Optionen
11.12. Einstellungen für den Löschvorgang
12.1. Hauptfenster des Mandriva Linux Kontrollzentrums
12.2. Das Profile-Menü im Kontrollzentrum
12.3. Fehler melden mit DrakBug
13.1. Software-Verwaltung im Mandriva Linux Kontrollzentrum
13.2. Der „Softwarepakete-Installierer
13.3. RpmDrake — Paketabhängigkeiten
13.4. RpmDrake — Paketalternativen
13.5. Verwaltung der Softwarequellen
13.6. RpmDrake ––Quelle hinzufügen
13.7. RpmDrake –– Schlüsselverwaltung
13.8. RpmDrake –– Angabe eines Proxyservers
14.1. Ausgewähltes Gerät
14.2. Auswahl eines neuen Monitors
14.3. Ändern der Bildschirmauflösung
14.4. XFdrake Hauptfenster
14.5. Auswahl eines anderen Tastaturlayouts
14.6. Auswählen einer anderen Maus
14.7. Aktivierung des Drucksystems
14.8. Aktivieren von Netzwerkdrucker
14.9. Ein neuer Drucker wurde gefunden
14.10. Druckerverwaltung
14.11. CUPS Druckerserver-Konfiguration
14.12. Einrichtung des Client-Modus
14.13. Art der Druckerverbindung
14.14. Auswahl des Druckermodells
14.15. Eingabe eines Namens für Ihren Drucker
14.16. Druckerspezifische Einstellungen
14.17. Ausdruck einer Testseite
14.18. Existierenden Drucker ändern
14.19. Entfernten Drucker auswählen
14.20. Installation Ihres Scanners
14.21. Baumansicht aller bekannten Scannermodelle
14.22. Bilderfassung mit xscanimage
14.23. Scanner im LAN gemeinsam nutzen
14.24. Mehrere XSane-Fenster
14.25. Kooka Hauptansicht
14.26. Kooka Konfiguration
14.27. DrakUPS Einrichtung
14.28. Auswahl des passenden Herstellers und Modells
14.29. Name, Gerät und Anschluß
15.1. Die DrakConnect-Werkzeuge
15.2. Einrichtung einer Einwahl-Verbindung
15.3. Einrichtung des Internetzugangs
15.4. Netzwerkverbindungen verwalten
15.5. Verbindungsüberwachung in Echtzeit
15.6. Eine einfache Gateway-Konfiguration
15.7. Einrichtung des LAN
15.8. Einrichtung von DHCP auf einem Client
16.1. MenuDrake im System- oder Benutzermodus starten.
16.2. MenuDrakes Hauptfenster
16.3. Einen neuen Menüeintrag hinzufügen
16.4. Ein neuer Menüeintrag
16.5. Einen Menüstil wählen
16.6. Auswahl der beim Systemstart zu startenden Dienste
16.7. Hauptfenster von DrakFont
16.8. Ändern von Datum und Zeit
16.9. Suche in den Logbüchern Ihres Systems
16.10. Die Benutzerliste von UserDrake
16.11. Hinzufügen eines neuen Benutzers
16.12. Benutzer in Gruppen eintragen
16.13. Auswahl, was gesichert werden soll
16.14. Auswahl des Sicherungsortes
16.15. Einrichten des Optischen Mediums
16.16. Prüfung der Parameters
16.17. Auswahl des Restore-Typs
16.18. Optionen des Dämons
16.19. Mehr Parameter
17.1. Das Hauptfenster von DiskDrake
17.2. Die /home-Partition vor der Veränderung
17.3. Eine neue Größe angeben
17.4. Festlegen der Parameter einer neuen Partition
17.5. Die neue Partitionstabelle
17.6. Bestätigen des Schreibens der Partitionstabelle
17.7. Auswahl der Kriterien
17.8. Durchsuchen des gesamten Netzwerks
17.9. Authentifizierung auf einem Samba-Server
17.10. Auswahl des zu importierenden Verzeichnisses
17.11. Freigaben einrichten
17.12. Wahl des Freigabeprotokolls
17.13. Verwalten von WebDAV-Einhängpunkten
17.14. WebDAV Menü
18.1. Auswählen der Sicherheitsebene für Ihren Rechner
18.2. Einstellen der Standardoptionen von MSEC
18.3. Einrichtung der Dateirechte
18.4. Hinzufügen einer Dateirechte-Regel
18.5. Der DrakFirewall-Dialog
18.6. Der Internet-Anschluß
19.1. Auswahl des Anmeldemodus
19.2. Auswahl des Startmodus
19.3. Auswahlfenster Start-Design
20.1. Existierender oder neuer Mandriva Online Account?
20.2. Identifikation bei Mandriva Online
20.3. Hochladen Ihrer Konfigurationsdaten
20.4. Mandriva Online Host-Liste
20.5. Aktualisierter Mandriva Online Host
20.6. Nicht aktualisierter Mandriva Online Host
20.7. Auswahl der zu aktualisierenden Pakete
20.8. Mandriva Online Applet
21.1. Mögliche Aktionen im Rettungsmodus

Tabellenverzeichnis

8.1. Symbole der KMail Werkzeugleiste
8.2. Symbole der Werkzeugleiste zum Erstellen von Nachrichten
10.1. Empfohlene Stilvorlagen
10.2. Symbole im Navigationsbereich von Konqueror
11.1. K3b Werkzeugleiste
12.1. Überblick über die grafischen Konfigurationswerkzeuge